What corner of campus is best for rest? Reader answers, spanning decades and buildings, didn’t disappoint.